Kolumbiai Polaroids, egy évtized később

Matt O'Brien készítette

Matt O'Brien először Kolumbiába ment, hogy fotózzon szépségversenyeket. A san francisco-i fotós beleszeretett az országba, és a következő tizenegy évben átvett Polaroids új könyvében, No Dar Papaya jelenik meg.

A „dar papaya” kifejezés csak Kolumbia kifejezése (nincs értelme a többi spanyolul beszélőnek, még a szomszédos országokban sem), vagyis nem mutat sebezhetőséget, ne légy könnyű célpont, legyen óvatos.

Évek óta nagyon unalmas munkás címet kaptam: „De Kolumbia”. Aztán egy nap eljött hozzám a „No Dar Papaya”, és tudtam, hogy tökéletes. A képek Kolumbia-ról szólnak, nem hozhatók létre másutt. Tehát egy nagyon kolumbiai címet akartam.

Kép jóvoltából Matt O'Brien. Minden jog fenntartva.Kép jóvoltából Matt O'Brien. Minden jog fenntartva.

A darpapaya nem csupán kifejezés, hanem egy olyan mentalitást tükröz, amely Kolumbiának történelmi és kortárs valóságához szól - 51 éves háború, a legtöbb ember számára nehéz gazdasági helyzet és magas bűncselekmény. Azt mondják, hogy ez a tizenegyes parancsolat, a tizenkettedik parancs pedig a „Papaya puesta es papaya partida”, vagyis ha valaki elhagy egy papayát, akkor jobb, ha megragadod.

Ezt a kifejezést Kolumbiában szívembe vettem, és általában nagyon éberben mozogtam, másképp sétálva, mint általában - mellkas ki, kemény fickó mód -, hogy ne féljek és kommunikáljanak a leendő támadókkal. nekem. Rosszul megy az ön számára. Keressen egy másik, könnyebb célt. " Nagyon jól működött, kivéve azt az éjszakát, amikor késsel megtámadtam egy fickót.

Aznap este Medellín belvárosában sétáltam egy barátommal, nevettem és beszélgettem vele, odafigyeltem rá és nem a környékemre, és éreztem, hogy valaki hevesen megragadja az ingem. Megfordulok, és ennek a srácnak az egyik kezemben lógott a pólómat, kinyújtott karral, a másik kezével pedig visszahúzva van egy kés, készen áll arra, hogy belemerüljön a mellkasamba. Három másik srác volt, mind körülbelül tizenkilenc. Megkérdeztem tőlük, mit akarnak, azt mondták a mobiltelefonom.

"Ez a tiéd." És egyikük a zsebembe nyúlt, és megkapta. A fickó felkészült arra, hogy megöljön egy telefonért, amelyet húsz dollárért eladhatnak.

Kép jóvoltából Matt O'Brien. Minden jog fenntartva.Kép jóvoltából Matt O'Brien. Minden jog fenntartva.

A projekt koncepciója mindig kiterjedtebb és szétszórtabb volt - fedezzük fel Kolumbiát paraméterek nélkül -, és úgy tűnt, hogy Polaroid jól megy ezzel a koncepcióval. A Dar Papaya egyfajta elvont és impresszionista tulajdonsággal rendelkezik, ami szerintem segít nagyobb hangsúlyt fektetni az érzelmi tartalomra, és kevésbé a leíróra. Digitális képek vesznek körül minket. Ezek a Polaroid képek eltérő élményt nyújtanak a néző számára.

A fényképezőgép nem kölcsönöz magának akcióképekhez - csak kevés a könyvben -, mert nehéz komponálni, lassú, és a vakuval elveszíti ezt a csodálatos színpalettát, tehát nem fényképeztem éjszaka. De azt hiszem, hogy a képek sokfélesége jó szerepet játszik Kolumbia közvetítésében, nem objektív áttekintés állításával, hanem inkább a kivonatokkal, és bepillantást mutat Kolumbiában a valóságba és a lehetőségeibe.

Kép jóvoltából Matt O'Brien. Minden jog fenntartva.Kép jóvoltából Matt O'Brien. Minden jog fenntartva.

Egész felnőtt életemben spanyolul beszélt, és ez kulcsfontosságú volt a kolumbiai munkához, nemcsak a tanításhoz, hanem maga a fényképezéshez is, mert emberekkel interakciót folytat, kapcsolatteremtést készít, és meg kell lépnie és mozognia szerte az országban. Spanyol nélkül nem sikerült volna annyira megérteni a kultúrát és összebarátkozni, és a munka ezt tükrözi.

Olvassa el a kibővített interjút.